top of page
Agur, Olentzero, Agur

AGUR, OLENTZERO, AGUR
Ano: 1997
País: España
Diretor: Ivan Belastegi
Elenco: Germán Jauregui, Itziar Ituño, Alvaro Ordoñez, Josu Bilbao, Itziar Lazkano, Juan Inciarte, e outros.
Produtora/Distribuidora: EITB
Gênero: Fantasia, Comédia
🔗 Links de acesso:
Filme completo com áudio em espanhol
Making of
Quer saber mais sobre esse pernoagem da mitologia basca?
Leia mais sobre Olentzero:
www.lavanguardia.com/local/paisvasco/20161223/412777629339/historia-olentzero-24-diciembre.html
Resumo: "Agur, Olentzero, agur" ("Adeus, Olentzero, adeus", em português), é um filme produzido pela EITB sobre o personagem da mitologia basca, Olentzero, e foi ao ar em 1997.
É o segundo filme produzido sobre essa mitologia, no qual são contadas as origens e crenças de Olentzero.
Olentzero é um carvoeiro que no dia de Natal leva presentes aos lares bascos. Em outras palavras, é como a figura do Papai Noel, porém com uma origem e um contexto diferente.
Neste filme, Itziar Ituño interpreta Miren, marcando seu primeiro trabalho na televisão e na emissora aonde viria a realizar inúmeros trabalhos no futuro.
O filme, com áudio em espanhol, foi divulgado/disponibilizado por diferentes canais no youtube, sendo mais conhecido pelos fãs da Itziar através do canal Planeta Ituño.
No entanto, como o filme é relativamente "antigo" (década de 90), a qualidade não é das melhores, tanto o áudio quanto o vídeo não é muito "limpo".
Dessa forma, tentei editar a imagem e, principalmente, o som para reduzir um pouco o ruído para torná-lo menos incômodo. Ainda está com um certo "chiado" no fundo que é possível de retirar, mas acabaria perdendo um pouco do som de fundo ou deixando o som meio abafado, então optei por fazer tantas alterações e comprometer o áudio. Creio que já ajuda a deixar o som menos incômodo.
Além do filme, há uma pequeno making of, digamos, que a EITB fez sobre o filme antes de sua exibição na TV, apresentando algumas informações e curiosidades.
bottom of page